Painted Table Owners Give Heirloom Piece Some Pizzazz for Thanksgiving